ENGLISH
medeor entrusts European pharmaceutical manufacturer to produce the so called Generics. Generics are drugs of high quality which are produced and distributed without patent protection. The costs of these medicines are therefore a tenth of the conventional pharmacy price. The pharmacists of action medeor take care of the high safety standard and quality control.
The package volume of the articles may differ in presentation and size.
If you are interested in medicines and/or medical equipment for Tanzania you find a separate list on our main page www.medeor.de
The articles on this list can only be ordered to these conditions for the Tanzanian demand.
For Export only, No commercial merchandise.
For all orders we charge a processing fee equivalent to 1% of the value of the goods, but at least 50€. Costs of transport and insurance are charged individually according to expenses.
Special packaging in cases 26€/case.
We also procure products not listed in our standard program.
Separate kits for emergency medical care of refugees and the victims of earthquakes and floods can be packed on request.
_____________________________________________________________________________________________________
español
medeor encomienda la producción de genéricos a productores farmacéuticos europeos. Los medicamentos son cualitativo de alta calidad. Los medicamentos genéricos son aquellos cuya patente ha caducado y que laboratorios autorizados por la Administración fabrican y comercializan. Los medicamentos son cualitativo de alta calidad.
Por eso los gastos de los medicamentos se elevan a aproximadamente el décimo de los precios de farmacias. Los farmacéuticos de action medeor se ocupan de que los estandares de seguridad y las controles estén respetados.
La embalaje de los artículos puede divergir en presentación y dimensión.
En caso de que esté interesado en medicamentos o equipamiento médico para Tanzania, encontrará en nuestra página principal www.medeor.de una lista separada. Las condiciones mencionadas están exclusivamene válidas para la demanda en Tanzania.
Sólo para la exportación. Artículos no comerciales.
Todos los pedidos llevan un recargo del 1% del valor de la mercancía en concepto de gastos de tramitación, pero por lo menos 50€. Los gastos de transporte y de seguro están calculados indivídualmente según los gastos efectivos del pedido.
Embalaje especial 26€/caja madera.
Procuramos también medicamentos que no forman parte de nuestro surtido.
Si se desea, pueden empaquetarse kits de primero auxilios por separado para los afectados por desastres naturales y los refugiados.
_____________________________________________________________________________________________________
français
medeor laisse produire des génériques auprès des producteurs pharmaceutiques en Europe. Ces médicaments ont une qualité supérieure et sont libres de brevets. En conséquence, les prix des médicaments sont à peu près un dixième des prix de pharmacie traditionnels. Les pharmaciens de l’action medeor veillent aux hauts standards de sécurité et aux contrôles de qualité.
Les emballages puissent varier en emballage et taille.
Si vous êtes intéressé de commander de médicaments ou d’équipement médical pour Tanzanie, vous trouverez une liste séparée sur notre site internet www.medeor.de. Ces articles – aux conditions mentionnées – sont exclusivement destinés pour les besoins en Tanzanie.
Seulement pour l'exportation. Dês articles ono-commerciaux. Nous factuarons pour chaque commande des frais de dossier s'élevant à 1% de la valeur de la marchandise, mais au moins 50€ ainsi que les freis de transpor et d'assurance selon nos dépenses. Pour un emballages spécial (caisses en bois), nous facturons 26€ par caisse.
Nous vou procurons aussi des médicaments qui ne font pas partie de notre assortiment.
Sur demande, des kits separés pur lese premiers soins médicaux des victimes de tremblements de terre, d'inondation et des réfugies peuvent être faits.
Ust.-Id.-Nr. DE 119994625
Konto:action medeor: Sparkasse Krefeld 8007171
BLZ 320 500 00
IBAN: DE 18 3205 0000 0008 0071 71
SWIFT-BIC: SPKRDE33